Фотограф Кудрат Абдисаламов
В Национальном музее искусств имени Абылхана Кастеева в Алматы с 30 июля по 14 августа проходит проект «Мой Казахстан в кадрах … Наша жизнь в строках …». Автор идеи проекта, основатель EL Book Club, автор книг и методик по развитию мозга SuperBrain Эльвина Краснова рассказала, как появилась выставка, что через нее узнают иностранные туристы о Казахстане и почему литература может стать частью туристического образа страны.
Эльвина, расскажите, как появилась идея объединить фотографии и книги?
Изначально была мечта создать проект о книгах. Моя мама — филолог, и я сама с детства много читаю. Всегда верила, что книга способна менять человека, его мышление и даже жизнь. Так сначала я создала книжный клуб, а позже появился проект «Книга, которая изменила мою жизнь». Мы объявили большой республиканский конкурс и получили более 1500 заявок, после чего отобрали работы 30 финалистов, представленные сейчас на выставке.
Кроме того, как автор методик по развитию мозга, я хорошо понимаю, какое значение чтение имеет для человека. Чтение развивает память, внимание, мышление, воображение, расширяет словарный запас и помогает формировать новые нейронные связи. Поэтому для меня книга — это не просто источник информации или способ провести время. Это один из инструментов развития человека.
Когда я начала внимательно читать каждую историю, то поняла, что это уже не просто проект о книгах. В этих рассказах есть мы, наши судьбы, наша культура, традиции и ценности. И мне захотелось не только говорить о книгах, но и сделать так, чтобы мы читали ещё больше, чтобы книга снова становилась частью нашей повседневной жизни и передавала знания и ценности от поколения к поколению.
Я родилась и живу в Казахстане, и в последнее время начала гораздо глубже изучать казахский язык, традиции и историю нашей земли. И чем больше я погружаюсь в эту тему, тем сильнее понимаю, насколько богатое культурное наследие у нашей страны.
У меня давно была мечта создать проект о Казахстане — показать его не только через привычные образы и достопримечательности, но через людей, их истории, культуру, память и любовь к своей земле. В какой-то момент я подумала: зачем ждать, пока один проект закончится, чтобы начать другой, если эти две идеи можно объединить?
Так книги и фотографии встретились в одном проекте — «Мой Казахстан в кадрах… Наша жизнь в строках». Фотографии позволяют показать Казахстан через его пространства, природу, знаковые места и узнаваемые образы. В подборке можно увидеть меловые каньоны Бозжыры, Чарынский каньон, горы Алматы и другие достопримечательности страны.
Вы проводили экскурсии по выставке для иностранных туристов. Что они узнают о Казахстане благодаря экспозиции?
Большое количество туристов каждый день посещает музей, поэтому мы специально приглашали сюда иностранных гостей и проводили для них экскурсии. Мы рассказываем о культурном коде нашей страны, традициях, о том, как из поколения в поколение передаются былины и сказания. Отдельно говорим о чтении как о семейной традиции.
Еще один необычный экспонат выставки — это одна из юрт, которые в 2025 году побывали на фестивале Burning Man в пустыне Блэк-Рок в Неваде. Ее установила команда казахстанского Tengri Camp во главе с Асхатом Муратом. Во время сильной песчаной бури с порывами ветра до 80 км/ч юрты выдержали стихию, тогда как многие временные конструкции и палатки были повреждены. За время фестиваля в Tengri Camp заходили тысячи гостей со всего мира: здесь отдыхали от жары, знакомились с казахской культурой, рассматривали предметы национального быта, пробовали баурсаки и плов. По данным организаторов, за четыре дня юрту посетили около 5 тысяч человек.
Теперь часть этой истории можно увидеть в Национальном музее искусств имени Абылхана Кастеева. В экспозиции установлена часть одной из юрт, побывавшая на Burning Man. Внутри представлены предметы, знакомящие посетителей с прикладным искусством казахского народа, в том числе авторские работы казахстанских ремесленников из коллекции этнопространства стиля и декора DASTUR.
Интересно ли иностранным посетителям узнать, каких зарубежных авторов читают в Казахстане?
Да, они слушают истории наших победителей. Я перевожу их на английский язык, также к нам приходят переводчики, которые помогают переводить на немецкий и французский. Иностранных гостей очень привлекает тот факт, что в Казахстане читают большое количество книг зарубежных авторов. Для многих это становится неожиданностью, при этом они испытывают большую гордость за своих авторов.
Среди представленных на выставке зарубежных книг можно увидеть:
- «Хроники хорьков» — Ричард Бах
- «Женщина, у которой есть план» — Мэй Маск
- «Взрослые дети алкоголиков» — Дженет Войтиц
- «Моби Дик, или Белый кит» — Герман Мелвилл
- «Икигай» — Франсеск Миральес и Эктор Гарсия
- «Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная её основателем» — Фил Найт
- «Принципы» — Рэй Далио
- «Вторая жизнь Уве» — Фредрик Бакман
- «Икигай. Смысл жизни по-японски» — Кен Моги
- и другие авторы.
Есть ли среди историй казахстанские книги, которые особенно заинтересовали иностранных туристов?
Конечно. Например, у нас представлена история, связанная с книгой «Буйное русло», Семиречьем, Казахстаном и Карлагом. Ее рассказывает самая взрослая участница нашего проекта — 78-летняя Галина Васильевна Короткова из Астаны. Когда мы переводим ее рассказ для иностранных гостей, у них часто возникает желание узнать продолжение этой истории и иногда даже прочитать саму книгу.
Среди казахстанский книг, которые участники назвали изменившими их жизнь:
- «Путь Абая» — Мухтар Ауэзов
- «Кочевники» — Ильяс Есенберлин
- «Аз и Я» - Олжаса Сулейменова
- Сказки об Алдар-Косе
- «Буйное русло» - Габдол Сланов
Может ли искусство и литература стать причиной для туриста приехать в Казахстан?
Конечно. Я считаю, что о стране лучше всего рассказывают ее культура и искусство. Мне кажется, наш проект как раз может стать одним из хороших поводов для привлечения иностранных туристов. Когда человек знакомится с культурой страны, его интерес может выйти за пределы одного музейного пространства. Ему хочется узнать, где находятся эти места, откуда появились эти истории, какая культура стоит за ними.
На выставке проходят разные культурные мероприятия, поэтому посетители могут познакомиться с Казахстаном не только через фотографии и книги, но и лично встретиться с современными авторами. Например, 9 августа здесь состоялась встреча с казахстанскими писателями, где гости смогли пообщаться с авторами и узнать истории создания их книг.
Две писательницы оставили свои книги в библиотеке экспозиции, поэтому посетители могут читать их прямо во время посещения выставки. Первая книга это роман Галии Нур «Лоскутное одеяло», семейная история о судьбах женщин нескольких поколений, и вторая книга Татьяны Салиховой «Чужих детей не бывает», посвященная отношениям в семьях, где есть дети от предыдущих браков.
Что вы хотели бы, чтобы иностранный гость унес с собой после посещения выставки?
Мне хочется, чтобы он увидел Казахстан с более глубокой стороны: не только через природу и туристические достопримечательности, но и через людей, их истории, культуру, традиции и книги. Для меня этот проект как раз о таком знакомстве со страной. Через фотографию можно увидеть ее пространство, через литературу — понять людей, а через личные истории — почувствовать связь с культурой.
11 августа в 11:00 в Государственном музее искусств имени Абылхана Кастеева состоится лекция с участием Ольги Владимировны Батуриной — казахстанского искусствоведа, Разии Хасановой — казахстанского театрального продюсера и режиссёра, а также Аиды Кауменовой — казахстанского дизайнера, и меня, Эльвины Красновой.
Конкурс «Книга, которая изменила мою жизнь» стал республиканским и теперь будет проводиться ежегодно. Поэтому нынешняя экспозиция — начало большой истории. Для иностранных туристов это тоже может стать поводом приехать в следующем году в Алматы, посетить музей и познакомиться уже с новыми историями казахстанцев о книгах, которые повлияли на их жизнь.